Thaulow var fetter av Henrik Wergeland og Camilla Collett, far til maleren Frits, samt venn av blant andre Bjørnson. Hans hjem var et møtested for forfattere og andre med litterære interesser, og brevet fra Ibsen viser hvordan han anså Thaulows kontaktnett som en svært viktig reklamekanal.

Brevet, som er sterkt skadet med noe teksttap i venstre kant, er datert ”Rom den 16de Mai”. Ibsen skriver til Thaulow i anledning ”Kongs-emnerne”, som er blitt oversatt til tysk, og snart skal utgis i Tyskland. Ibsen håpet Thaulow ”godhedsfuldt vilde anvende Deres vistnok udbredte literære Bekjendtskab i Tydskland till at fremme ovennævnte Foretagende”. Ibsen tilbyr seg å betale eventuelle omkostninger ved anmeldelser og omtaler av ”Kongs-Emnerne” og andre av hans utgivelser. Ibsen avslutter med å unnskylde denne anmodningen, ”men jeg ved at De har et varmt Hjerte som Faa hos os”.