Kaker og ballonger hører med i Skien, men om man skal få riktig inntrykk av Ibsens posisjon i 2011 bør man ta en titt på Ibsen.nets oversikt over aktuelle Ibsen-oppsetninger: Over 100 oppsetninger av hans dramaer spilles i inneværende teatersesong fordelt på 30 land.

Ibsen feiret med vekslende iver sin fødselsdag, og det fortelles at Suzannah et år inviterte til åpent hus med et festbord som bugnet av kaker, vin, frukt, kakao og en enorm bursdagskake med hvit glasur. Også Sigurd og Bergljot stelte i stand fødselsdagsfeiring for Ibsen: ” Jeg modtog en mængde blomster, breve, telegrammer og visitkort som sædvanlig. […] Arangementet havde jeg jo intet med at gøre; men jeg tror nok at det var vellykket. Og nu sidder jeg her og skal svare på en hel del af de indløbne hilsener”, skrev han til Suzannah, som ikke var hjemme til hans 67-års dag.
Hans 70-årsdag i 1898 ble en begivenhet i mange europeiske land, bare i Berlin hadde seks teatre festforestillinger med hans stykker i anledning dagen. Studenter arrangerte fakkeltog både i Kristiania og København, det ble laget festskrift, og gaver kom fra Paris og London. Ibsen reiste til København og Stockholm til middager og festforestillinger. Blant annet fikk han i København se Brand oppført for første gang, og måtte tørke tårene underveis i fjerde akt før han ble med skuespillerne på et improvisert nachspiel. Feiringen varte i flere uker. Vel hjemme i Kristiania skrev han til forlegger Hegel i København: ”Overhovedet står hele mit besøg i København for mig som et eventyr, som en strålende, festlig drøm.” Vi gratulerer med dagen nok en gang!

Klikk på bildene for å åpne bøkene i NBdigital.

Gerhard Gran: Henrik Ibsen : festskrift i anledning af hans 70de fødselsdag (Grieg , 1898)	C.A. Arfwedson: The Ibsen calendar : a quotation from the works of Henrik Ibsen for every day in the year (London , 1913)
Henrik Ibsen: Et dukkehjem (tysk: Nora, oder ein Puppenheim : Schauspiel in drei Aufzügen) (Leipzig : Ph. Reclam jun. , 1880)	Henrik Ibsen: Et dukkehjem (vietnamesisk: Can nhà búp bê : kach ban na uy ba màn ) (Anh Em Mùa Xuân , 1999)