Fag
2011.11.15
Språkdag og språkbank
Merethe Myrvang

15. november markeres den nasjonale Språkdagen. Nasjonalbibliotekets Språkbank arbeider for at det skal bli enklere å være norsk i dataalderen.




Foto: Kjell Sommerseth/NB

Språkbanken er sentral i arbeidet med å styrke norsk språk. I en globalisert og digital verden taper norsk stadig terreng i forhold til store språk som engelsk, fransk og spansk. Språkbanken er en språkpolitisk satsing som skal imøtekomme behovet for en teknologisk infrastruktur som samler, lagrer og videreformidler språkressurser til språkteknologisk forsking og utvikling. Med språkressurser menes store mengder digital tekst, tale og ordbøker som er nødvendig for å utvikle språkteknologiske produkter. Det kan for eksempel være bedre retteprogrammer for norsk, en norsk stemme på mobilen eller andre teknologiske hjelpemidler.

- Vi vet at behovet for en taledatabase er stor. Språkbanken har derfor lyst ut et utviklingsprosjekt for å bygge opp en database av norsk språk. Taledatabasen vil også ta høyde for dialektvariasjoner. Den blir gjort fritt tilgjengelig for forskere og firma som ønsker å utvikle språkteknologiske produkter som kan gjøre hverdagen lettere for mange: Det å kunne snakke med mobilen eller PC-en er ikke science fiction, men et konkret og nyttig verktøy som gjør det mulig for flere å navigere og delta i en verden som blir stadig mer digital, sier Johanne Ostad og Arne M. Lindstad i Språkbanken.

Les mer om språkbanken. Her finner du også brosjyre for nedlasting.

Språkdagen 15. november setter søkelys på ulike sider av norsk språk og bruken av norsk i ulike sammenhenger. Denne dagen deler Språkrådet ut Språkprisen – en pris for fremragende bruk av norsk i sakprosa.



Alle nyheter ...
Nasjonalbiblioteket | postboks 2674 Solli, 0203 Oslo | tlf.: 810 01 300 | postmottak