Første uka i november hyller Finsk-norsk kulturinstitutt i Oslo det kulturelle og språklige mangfoldet i Finland ved å sette fokus på landets finsksvenske minoritet. Selv om den bare utgjør seks prosent av befolkningen, har den en rik litterær tradisjon. Den kan føres tilbake til nasjonalskalden Johan Ludvig Runeberg (1804–77), som er mest kjent for den episke diktsyklus om krigen mellom Finland og Russland, Fänrik Staals sägner (1848–60).

I den finlandssvenske litteraturen finner vi også en rekke sterke kvinnelige forfattere. Edith Södergran (1892–1923) er en av de store fornyerne av den moderne poesien. Tove Jansson (1914–2001) har med sine uforlignelige bøker om mummitrollene fått en plass blant verdens aller fremste barnebokforfattere. Av nålevende forfattere som står sterkt, kan vi nevne Märta Tikkanen (1935–) og Monika Fagerholm (1961–). Tikkanen ble i 1979 tildelt Nordiske kvinners litteraturpris for diktsamlingen Århundrets kjærlighetssaga, og Fagerholm (1961–) regnes i dag nesten som en nestor i den finlandssvenske litteraturen.

Her er noen titler fra NBs samling av finlandssvenske forfattere. (Klikk på bildene for å komme til bøkene.)

Edith Södergran, Mitt liv var en het villa : samlede dikt (Skolebokforlaget, 1998)	Johan Ludvig Runeberg, Fænrik Staal's Fortællinger : en Samling af Sange (Bergen, 1856)
Märta Tikkanen, Århundrets kjærlighetssaga (Gyldendal, 1997)	Monika Fagerholm Vidunderlige kvinner ved vann: en roman om søsken (Cappelen, 1996)

Program for Finlandssvensk uke 2.–7. november.