Vigdis Moe Skarstein, Espen Karlsen og Clare Guest med verket "Hypnerotomachia Poliphili" Foto: Birgit Hvoslef Dahl

Hypnerotomachia Poliphili er en inkunabel, et trykk fra boktrykkerkunstens barndom (før 1501), også kalt vuggetrykk.

- Det spesielle med denne boken er at den er en milepæl i boktrykkerkunsten, nest etter Gutenbergs bibel, sier Nasjonalbiblitotekets bokhistoriker Espen Karlsen. - På 1500-tallet utviklet trykkeren Aldus Manutius trykktyper som nærmer seg våre bøker. Herfra og fremover ligner ikke trykte bøker på de gamle middelalderhåndskriftene lenger, men får et tilnærmet moderne utseende i typer og fonter.

I forbindelse med publikumslanseringen foredro dr. Clare Guest fra Institutt for fremmedspråk og oversetting, Universitetet i Agder om verket. Guest er ekspert på inkunabler og tidlige trykk, særlig har hun konsentrert seg om sammenhengen mellom tekst og bilde, noe som er vesentlig i forståelsen av Hypnerotomachia. Her kan du laste ned det engelske foredraget og lysbildepresentasjonen.

Les mer om verket i artikkelen Lansering av Hypnerotomachia Poliphili

Illustrasjon fra Francesco Collonas Hypnerotomachia Poliphili (1499).