Ein måte å skaffe ressursar til Språkbanken på, er å utvikle dei frå botnen av. Nasjonalbiblioteket har satt i gang ulike prosjekt for å utvikle nye språkressursar. For tida dreier dette seg om tre ulike ressursar, ordnett for bokmål og nynorsk, manuelt annoterte tekstkorpus ("gullkorpus") for bokmål og nynorsk, og ein grunnleggjande akustisk-fonetisk taledatabase. Meir informasjon om prosjekta ligg under lenkjene i venstremargen eller under.